خدماتي
خدمات كتابة المحتوى والترجمة
أنا نعمى علي، كاتبة محتوى ومترجمة. كتبتُ أكثر من 100 مقال لمواقع ومدونات ومتاجر في مجالات مختلفة، وبعضها بصيغة الكتابة الخفية (Ghostwriting) فلا يُنشر باسمي، ولذلك أعرض في صفحة الأعمال عينات مختارة منها.
إن كنت تبحث عمّن يحوّل فكرتك إلى نص واضح يفهمه قارئك ويجده في محركات البحث، فهذه الصفحة تشرح ما أقدّمه وكيف نعمل معًا.
ما الذي أقدّمه؟
كتابة المقالات العربية المحسّنة للسيو
مقالات منظمة بعناوين رئيسية وفرعية، تُبنى حول كلمة مفتاحية واضحة وسؤال حقيقي يبحث عنه القارئ، بلغة سليمة وأسلوب مناسب لجمهورك، مع وصف تعريفي وروابط داخلية عند الحاجة.
الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
ترجمة تحافظ على المعنى وتُقرأ بالعربية كأنها كُتبت بها، لا ترجمة حرفية. مناسبة للمقالات والمدونات ومحتوى المواقع والنصوص التسويقية.
وصف المنتجات
نصوص تعرّف بالمنتج وتبرز فائدته وتساعد الزائر على اتخاذ قراره، للمتاجر الإلكترونية والعلامات التجارية.
محتوى المواقع
نصوص صفحات الموقع، مثل الرئيسية و"من نحن" والخدمات، بصياغة تعبّر عن هوية علامتك وتخاطب عميلك المستهدف.
الكتابة الخفية (Ghostwriting)
أكتب بصوتك أنت، والنص يُنشر باسمك. مناسبة لأصحاب المواقع والمدونات وأصحاب الأعمال الذين لا يجدون وقتًا للكتابة.
الرفع والتنسيق على ووردبريس وبلوجر
لا أسلّم نصًّا فقط، بل أرفعه على موقعك مع تنسيق العناوين والصور والروابط، فتوفّر وقتًا وتتجنب أخطاء النشر.
لمن أعمل؟
- أصحاب المواقع والمدونات: مقالات منتظمة تدعم ظهور موقعك في البحث.
- المتاجر الإلكترونية: وصف منتجات ونصوص صفحات تساعد على البيع.
- الشركات الناشئة والعلامات التجارية: محتوى موقع ومقالات تعرّف بعملك وتبني ثقة جمهورك.
- مكاتب الترجمة ووكالات المحتوى: دعم في الكتابة والترجمة عند ازدحام العمل.
كيف نعمل معًا؟
- تعريفي بمشروعك: ترسل لي طلبك بإحدى طرق التواصل أدناه: ما نوع النص، ولمن، وما الهدف منه.
- الاتفاق على التفاصيل: نحدد الموضوع والكلمة المفتاحية والحجم والموعد والسعر قبل البدء.
- الكتابة أو الترجمة: أبحث وأكتب وأراجع النص بنفسي قبل التسليم.
- التسليم والمراجعة: تراجع النص ونتفق على التعديلات اللازمة، ثم أسلّم النسخة النهائية أو أرفعها على موقعك.
جاهز تبدأ؟ أخبرني عن مشروعك.
أعمالي وخبرتي
عملت في كتابة المقالات العربية والترجمة من الإنجليزية، وكتبت وصف منتجات ومحتوى مواقع، ونشرت المحتوى على ووردبريس وبلوجر. وبعض هذه الأعمال كتابة خفية أو بيعت مع حقوقها لأصحابها، فلا أستطيع نشرها كلها.
يمكنك الاطلاع على عينات منها في صفحة الأعمال، ومقالات هذه المدونة مثال حيّ على أسلوبي في البحث والترتيب والتحسين لمحركات البحث.
أسئلة شائعة
كيف يُحدَّد السعر؟
يعتمد على نوع العمل وحجمه وموعد التسليم. أحدده بعد أن تشرح لي ما تحتاجه، وقبل أن نبدأ.
هل تكتبين في مجالات متخصصة؟
كتبت في مجالات مختلفة، وأعتمد على البحث الجيد في كل موضوع. أخبرني بموضوعك وجمهورك، وأخبرك بصراحة إن كان مناسبًا لي.
هل يمكن الاطلاع على أعمال سابقة؟
نعم، في صفحة الأعمال. وبعض الأعمال لا يمكن نشرها لأنها كتابة خفية، لكن يمكنني توضيح طبيعتها عند التواصل.
لنتحدث عن مشروعك
أخبرني بما تحتاجه، وسأرد عليك لنحدد معًا الخطوة المناسبة. اختر الطريقة الأنسب لك:
